トップページ
翻訳会社・通訳会社 MCインターナショナル
電話番号 FAX番号 メールアドレス
ホーム 翻訳サービス 通訳サービス コンサルティング 料金表 お見積もり
翻訳サービスタイトル
高品質翻訳サービスのご提供
翻訳会社MCインターナショナルは、お客様の社内翻訳セクションの代わりとして、より多くのお客様から継続的にご利用いただける信頼できる社外翻訳セクションを目指しております。当社はビジネス分野毎に専門翻訳者を登録しており、最適な翻訳者を選定できます。また翻訳データの管理、用語管理、納期管理、お客様の社内ご担当部門別の翻訳管理により、お客様のご要望に沿ったきめの細かい高品質翻訳サービスをご提供いたします。
   
翻訳分野
一般ビジネス翻訳サービス
マーケティング・プレゼン資料、会議録、IR、PR、プレスリリース、社内報、商品カタログなど

IT・ソリューション翻訳サービス
ソフトウェアマニュアル、ハードウェアマニュアル、グロッサリーなど

電機・機械翻訳サービス
取扱説明書、製品カタログ、仕様書、サービスマニュアルなど

契約・法務関連翻訳サービス
売買・販売代理店契約書、ライセンス契約書、秘密保持契約書、各種法令など

特許・知的財産翻訳サービス
国際出願願書、特許明細書、特許公報、特許調査資料など

金融・証券翻訳サービス
商品説明資料、アニュアルレポート、投資家向け調査資料、決算書類、財務諸表、株主総会議事録など

医療・医薬品翻訳サービス
学会発表論文、海外文献、臨床レポート、治験レポートなど

メディア翻訳サービス
新聞・雑誌記事、テレビ・ラジオ番組、メールマガジン、ゲームソフトなど

ファッション・アート・カルチャー翻訳サービス
作品紹介・販売ツール、アーティスト紹介・挨拶、文芸、エンターテイメントなど

パーソナル翻訳サービス
官公庁提出書類、各種証明書、手紙など

翻訳・通訳対応言語:
英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ポーランド語、
フィンランド語、スウェ−デン語、ノルウェー語、ロシア語、中国語、韓国語ほか
派遣翻訳サービス
ニーズにフレキシブルな対応
翻訳会社MCインターナショナルは、お客様の社内あるいはご指定場所での翻訳作業にも対応しており、翻訳者派遣による翻訳サービスをご提供しております。派遣翻訳サービスのメリットとしては、お客様サイドで翻訳者を抱えることでより機密性の高い作業ができ、お客様のご要望にあった派遣翻訳者の選定も可能となります。お客様が直面されている翻訳業務に関するお悩みのご相談なども承ります。
短期・長期プロジェクト対応型翻訳サービス
プロジェクト一括契約によるコスト削減
海外企業の開発ソフトウェアの日本市場導入(短期・長期プロジェクト)などに伴い、大量に発生するソフトウェア、マニュアル、技術者のサポート資料、契約関連などの翻訳業務に関して、一括契約によるコスト削減の実現とそのプロジェクトの一元管理をご提供いたします。プロジェクト予算に合わせた翻訳サービス、納期の分割や調整、翻訳の用語管理など一連したサービスも可能となります。
翻訳関連サービス
・テープ起こし:インタービュー、講演会などの録音内容をテキスト化いたします。
ビジネスメール・レター代行
プルーフリーディング(翻訳校正)サービス
海外で発表する医学論文、国際会議用資料、海外向け商談資料などお客様が翻訳された文章をネイティブの目でチェックし校正します。文法のミスや不自然な用語、表現を修正し、分かりやすい正確な文章に仕上げることによりお客様のプレゼンテーションの信頼性が高まります。
プルーフリーディング(翻訳校正)サービスに関する料金はこちらをご確認下さい。
翻訳サービス料金表
こちらをご覧ください
翻訳サービスお見積もり
こちらをご覧ください
翻訳業務フロー
原稿内容、納期、納品方法の確認
お見積もり
正式ご発注
お客様からの用語集や翻訳サンプルのご提供
翻訳仕上げ
校正(用語の確認、レイアウトチェックなど)
ご納品
コピーライト